عنوان مقاله: حفاظت از سوژه های انسانی
نمونه ترجمه: در 50 سال اخیر، از پایان جنگ جهانی دوم، اصول اخلاقی استفاده از انسان ها به عنوان سوژه تحقیقات بیوپزشکی مورد بحث، برهان، دستورالعمل، اعلامیه، و سرانجام قوانین و مقررات بوده است. این فصل به طور مختصر به تاریخ آزمایشات انسانی؛ برخی سواستفاده ها و نقض حقوق بشر، گزارشاتی حاوی انگیزه هایی برای تناسب منافع اخلاق مداران و دانشمندان؛ تکامل آگاهی دولتی درباره نیاز به حفاظت از سوژه های انسانی همزمان با تشویق تحقیقات مورد نیاز؛ و مقررات فدرال کنونی که منعکس کننده این آگاهی ها است، سخن می گوید.
لینک دانلود مقاله اصلی: http://s5.picofile.com/file/8288585376/813.jpg
آشنایی با جیگ و طراحی ابزار ترجمه: موریس هنری
آلبرت کَمپستر و ترجمۀ علی معصوم پور تقدیم به
حضورتان می گردد.